YOU SAID:

That which is, has come before. And that which was, shall be again.

INTO JAPANESE

それは、前に来たということです。そして、それは再びであろう。

BACK INTO ENGLISH

That is to have come before. And it would be again.

INTO JAPANESE

それは前に来たことです。そして、それは再びだろう。

BACK INTO ENGLISH

That's what I've come to before. And that would be again.

INTO JAPANESE

それは私が前に来たものです。そして、それは再びだろう。

BACK INTO ENGLISH

That's what I've come to before. And that would be again.