YOU SAID:

that which is evil shall dare not be liked.

INTO JAPANESE

悪いことはあえて好まれないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bad things will not be fond of dare.

INTO JAPANESE

悪いことは敢えて好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not dare like to do bad things.

INTO JAPANESE

私は悪いことをする気がしない。

BACK INTO ENGLISH

I do not feel like doing bad things.

INTO JAPANESE

私は悪いことをする気がしません。

BACK INTO ENGLISH

I do not feel like doing bad things.