YOU SAID:

That's when the howling started. "The building is closed. Please exit the building. The building is closed. The building is closed. The building is—"

INTO JAPANESE

そのとき、遠吠えが始まりました。「建物は閉まっています。建物を出てください。建物は閉鎖されています。建物は閉鎖されています。建物は—"

BACK INTO ENGLISH

That's when the howl began. "The building is closed, leave the building. The building is closed. The building is closed. The building is a building-"

INTO JAPANESE

そのとき、遠吠えが始まりました。「建物は閉まっている、建物を出て行け。建物は閉鎖されています。建物は閉鎖されています。建物は建物です。」

BACK INTO ENGLISH

That's when the howl began. "The building is closed, leave the building, the building is closed. The building is closed. The building is a building."

INTO JAPANESE

そのとき、遠吠えが始まりました。「建物は閉鎖され、建物を出て、建物は閉鎖されています。建物は閉鎖されています。建物は建物です。

BACK INTO ENGLISH

That's when the howl began. "The building is closed, the building has been left, the building is closed. The building is closed. The building is a building.

INTO JAPANESE

そのとき、遠吠えが始まりました。「建物は閉鎖され、建物は残され、建物は閉鎖されています。建物は閉鎖されています。建物は建物です。

BACK INTO ENGLISH

That's when the howl began. "Buildings are closed, buildings are left behind, buildings are closed. The building is closed. The building is a building.

INTO JAPANESE

そのとき、遠吠えが始まりました。「建物は閉鎖され、建物は取り残され、建物は閉鎖されます。建物は閉鎖されています。建物は建物です。

BACK INTO ENGLISH

That's when the howl began. "Buildings are closed, buildings are left behind, buildings are closed. The building is closed. The building is a building.