YOU SAID:

That’s when the cat scowls at me. This frazzled tabby, pacing the railing and snickering, offering advice but always looking to the side as it listens. I’d tell it all my woes, but right now I can’t think of any, It just hisses, ‘if alleviation is the end, then mass euthanasia makes the means’, and, on mornings like these, I’m inclined to agree.

INTO JAPANESE

これは、時、猫が私をさえぎる。 この疲れた虎猫、手すりをペーシング、にたにた笑って、アドバイスを提供しているが、耳を傾け、常に側にいます。 それは私の苦境が、今考えることができない、それはちょうど hisses、'緩和が終了されている場合、大量安楽死を作る手段'、すべて教えて、これらのような朝、私は税込

BACK INTO ENGLISH

This is when the cat interrupt me. Pacing the snickering tired tabby, railings, offering advice, and listen and am always on the side. It can't fix I now think, it's just hisses, ' mass relaxation termination

INTO JAPANESE

これは、猫は邪魔。 タビー、手すり、アドバイスを提供と聞くと am 常に側に疲れて、にたにた笑ってペーシングします。それを修正できない今だ、ちょうど制止 ' 大量のリラクゼーション終了

BACK INTO ENGLISH

This cat is out of the way. Asked Tubby, railings and advice provided and am always tired side, snickering, the pacing. Can't fix it now, just stop ' large amount of relaxation ends

INTO JAPANESE

この猫は邪魔です。タビー、尋ねた側、にたにた笑って、ペーシングの手すりとアドバイスの提供と常が疲れています。それを今、ちょうど停止を修正できない ' 大量のリラクゼーション終了

BACK INTO ENGLISH

This cat is out of the way. Tubby, snickering side asked the railing of the pacing and advising and always tired. It cannot be fixed to stop just now ' end of relaxation

INTO JAPANESE

この猫は邪魔です。タビー（Tubby）は、怒鳴っている側がペーシングとアドバイスの手すりに尋ね、常に疲れていた。ちょうど今停止するように修正することはできません。

BACK INTO ENGLISH

This cat is an obstacle. Tubby (Tubby), the shouting side asked the pillars and advice railings and was always tired. Just can not fix it to stop.

INTO JAPANESE

この猫は障害です。 Tubby（Tubby）、叫ぶ側は柱を尋ね、手すりを助け、常に疲れていた。停止するように修正することはできません。

BACK INTO ENGLISH

This cat is a disorder. Tubby (Tubby), the shouting side asked the pillars, helped the railings, and was always tired. It can not be modified to stop.

INTO JAPANESE

この猫は病気です。 Tubby（Tubby）は、叫ぶ側が柱を尋ね、手すりを助け、いつも疲れていた。停止するように変更することはできません。

BACK INTO ENGLISH

This cat is sick. Tubby (Tubby) asked the pillar for shouts, helped the railings, and was always tired. It can not be changed to stop.

INTO JAPANESE

この猫は病気です。 Tubby（Tubby）は叫び声を柱に尋ね、手すりを助け、いつも疲れていた。停止するように変更することはできません。

BACK INTO ENGLISH

This cat is sick. Tubby (Tubby) asked the scream with a pillar, helped the railing, and was always tired. It can not be changed to stop.

INTO JAPANESE

この猫は病気です。 Tubby（Tubby）は叫び声に柱を頼み、手すりを助け、いつも疲れていた。停止するように変更することはできません。

BACK INTO ENGLISH

This cat is sick. Tubby (Tubby) asked the pillar for a scream, helped the railing, and was always tired. It can not be changed to stop.

INTO JAPANESE

この猫は病気です。 Tubby（Tubby）は柱を叫び、柵を助け、いつも疲れていた。停止するように変更することはできません。

BACK INTO ENGLISH

This cat is sick. Tubby (Tubby) cried the pillar, helped the fence, and was always tired. It can not be changed to stop.

INTO JAPANESE

この猫は病気です。 Tubby（Tubby）は柱を叫び、フェンスを助け、いつも疲れていた。停止するように変更することはできません。

BACK INTO ENGLISH

This cat is sick. Tubby (Tubby) cried the pillar, helped the fence, and was always tired. It can not be changed to stop.