YOU SAID:
That's when she said, "I don't hate you, boy. I just want to save you while there's still something left to save." That's when I told her, "I love you, girl, But I'm not the answer for the questions that you still have."
INTO JAPANESE
それは彼女が言ったときである。「私はあなたを嫌っていないよ、救うためにまだ残っているものがある間、ただあなたを救いたい。それは私が彼女に言いました、 "私はあなたを愛しています、女の子ですが、私はまだあなたが持っている質問の答えではありません。
BACK INTO ENGLISH
That is the time she said. "I do not hate you, I want to save you as long as there is still something left to save, I said to her," I love you, I am a girl, I am still the answer to the question you have
INTO JAPANESE
それは彼女が言った時です。 「私はあなたを嫌っていません。何かが残っている限りあなたを救いたい、私は彼女に言った、「私はあなたを愛しています、私は女の子です、私はあなたが持っている質問に対する答えです
BACK INTO ENGLISH
That's the time she said. "I do not hate you, I want to save you as long as something remains, I told her," I love you, I am a girl, I have you The answer to the question
INTO JAPANESE
それは彼女が言った時です。 "私はあなたを嫌っていない、何かが残っている限りあなたを救いたい、私は彼女に言った、"私はあなたを愛して、私は女の子です、私はあなたを持っています質問への答え
BACK INTO ENGLISH
That's the time she said. "I do not hate you, I want to save you as long as something remains, I told her," I love you, I am a girl, I have you I ask you a question Answer to
INTO JAPANESE
それは彼女が言った時です。 "私はあなたを憎んでいない、私は何かが残っている限りあなたを救いたい、私は彼女に言った、"私は女の子です、私はあなたです。
BACK INTO ENGLISH
That's the time she said. "I do not hate you, I want to save you as long as something remains, I told her," I am a girl, I am yours.
INTO JAPANESE
それは彼女が言った時です。 "私はあなたを嫌っていない、何かが残っている限りあなたを救いたい、私は彼女に言った、"私は女の子です、私はあなたです。
BACK INTO ENGLISH
That's the time she said. "I do not hate you, I want to save you as long as something remains, I told her," I am a girl, I am you.
INTO JAPANESE
それは彼女が言った時です。 "私はあなたを嫌っていない、何かが残っている限りあなたを救いたい、私は彼女に言った、"私は女の子、私はあなたです。
BACK INTO ENGLISH
That's the time she said. "I do not hate you, I want to save you as long as something remains, I told her," I am a girl, I am you.
That didn't even make that much sense in English.