YOU SAID:

That's when she said, "I don't hate you, boy I just want to save you while there's still something left to save" That's when I told her, "I love you, girl But I'm not the answer for the questions that you still have"

INTO JAPANESE

これは、時、彼女は言った、「嫌いじゃない少年だけが保存するまだ何か残っている間あなたを救いたい」そのとき彼女に言った「愛しています、しかし、私の女の子あなたはまだ疑問を持っている答えはない」

BACK INTO ENGLISH

This, she said, told her "to save the only boy I don't dislike still have something between you want to save" then "love, however, my girl you still have a question the answer is no"

INTO JAPANESE

"保存する嫌ではない唯一の少年があなたの間に何かを保存します」、これは彼女に言った彼女は言った、"、しかし、あなたはまだ答えは質問を持っている私の女の子を愛してない」

BACK INTO ENGLISH

"To save the hate is not only boy saves something between you", it said she told her, ", but you still love girls I have a question the answer is no"

INTO JAPANESE

「憎しみを保存するはない唯一の男の子を保存する間に何か"、それは言った、彼女は言った"が、まだ私は答え質問を持っている女の子が大好きない」

BACK INTO ENGLISH

"To save the hate something between retain not only boys", it said, she said "but still I can't love girls who have questions with answers"

INTO JAPANESE

」に憎悪を保存何か間保持だけでなく男の子"、そう言いました「でもまだ愛していますが質問答えを持っている女の子」

BACK INTO ENGLISH

"To save the hate as well as holding something between boys", said "but have a question answer still loves girls"

INTO JAPANESE

""保存する憎悪だけでなく、少年の間何かを保持していると述べた「しかし、まだ愛している女の子に答える質問がある」

BACK INTO ENGLISH

"" Said holds something for the boy, as well as to save the hate "but girls still love to answer questions.

INTO JAPANESE

""保持している少年は、同様の憎しみを保存するための何かを言った」しかし、女の子はまだ質問に答えてみたい。

BACK INTO ENGLISH

"" Holding the boy said something to hold as well as hatred "but girls still want to answer questions.

INTO JAPANESE

」「憎しみだけでなく保持するために何かを言った少年を保持"女の子はまだ質問にお答えしたいです。

BACK INTO ENGLISH

"" Keep the boy said something to hold as well as hatred "is the girl still wants to answer questions.

INTO JAPANESE

""憎しみと同様、少年は何かをすると言った維持"は女の子はまだ質問にお答えしたいです。

BACK INTO ENGLISH

"Is is"keep"said something to boys as well as hatred," she still questions on and want to.

INTO JAPANESE

「は「維持」と述べた何か憎しみと同様、男の子には、」彼女はまだ質問、たいです。

BACK INTO ENGLISH

"Is what he said"keep"hatred, as well as boys," she still asked the die is.

INTO JAPANESE

「は彼の言った」維持「憎しみと少年」、彼女はまだ、ダイスが尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

"Is what he said" keep "hatred and boy, she still asked dice.

INTO JAPANESE

「は彼の言った」維持"憎悪と少年、まだ頼んだサイコロ。

BACK INTO ENGLISH

"Is what he said" keep "hate boys and still asked dice.

INTO JAPANESE

「は彼の言った」維持"嫌いの少年とまだ寄せられるサイコロ。

BACK INTO ENGLISH

"Is what he said" keep "hate boys and still asked dice.