YOU SAID:

That's when it hits the Sun Ridge.

INTO JAPANESE

これは、時、太陽のリッジのヒットします。

BACK INTO ENGLISH

This time, the hit of Sun Ridge.

INTO JAPANESE

今回は、太陽のリッジのヒット。

BACK INTO ENGLISH

This is the hit of Sun Ridge.

INTO JAPANESE

これは太陽のリッジのヒットです。

BACK INTO ENGLISH

This is a ridge of the Sun hit.

INTO JAPANESE

これは太陽のヒットの尾根です。

BACK INTO ENGLISH

This is the hit of Sun Ridge.

INTO JAPANESE

これは太陽のリッジのヒットです。

BACK INTO ENGLISH

This is a ridge of the Sun hit.

INTO JAPANESE

これは太陽のヒットの尾根です。

BACK INTO ENGLISH

This is the hit of Sun Ridge.

INTO JAPANESE

これは太陽のリッジのヒットです。

BACK INTO ENGLISH

This is a ridge of the Sun hit.

INTO JAPANESE

これは太陽のヒットの尾根です。

BACK INTO ENGLISH

This is the hit of Sun Ridge.

INTO JAPANESE

これは太陽のリッジのヒットです。

BACK INTO ENGLISH

This is a ridge of the Sun hit.

INTO JAPANESE

これは太陽のヒットの尾根です。

BACK INTO ENGLISH

This is the hit of Sun Ridge.

INTO JAPANESE

これは太陽のリッジのヒットです。

BACK INTO ENGLISH

This is a ridge of the Sun hit.

INTO JAPANESE

これは太陽のヒットの尾根です。

BACK INTO ENGLISH

This is the hit of Sun Ridge.

INTO JAPANESE

これは太陽のリッジのヒットです。

BACK INTO ENGLISH

This is a ridge of the Sun hit.

INTO JAPANESE

これは太陽のヒットの尾根です。

BACK INTO ENGLISH

This is the hit of Sun Ridge.