YOU SAID:

That's when I know that I have to get out cause I have been there before So I gave up my seat at the bar and I head for the door. Yeah.

INTO JAPANESE

これは、時、私は私が私はそこのバーで席を譲るようにとドアの方へ向かう前にされている原因を取得する必要が知っています。はい。

BACK INTO ENGLISH

This is when I I I I give the seats at the bar there are know to retrieve before heading toward the door as being the cause. Yes.

INTO JAPANESE

これは、私はバーで席をあげる私は原因としてドアに向かって前に取得を知っている私。はい。

BACK INTO ENGLISH

This is I give a seat at the bar my cause get to know toward the door ago I. Yes.

INTO JAPANESE

これは私が私の原因は前のドア方向を知るためのバーで席を譲る I. はい。

BACK INTO ENGLISH

For this I can tell the direction of the front door is the cause of my I. offer seats at the bar Yes.

INTO JAPANESE

この玄関の方向はバーで I. 提供座席の原因はい私が伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

This door bar in I. offer seating because Yes you can tell me.

INTO JAPANESE

I. このドアのバーは、はいあなたは私を伝えることができますので、座席を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

I. This door bar, yes also provides seating, so you can tell me.

INTO JAPANESE

I. このドアのバー、はいまた座席を提供します、あなたは私を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

I. This door bar, yes also provides seating, you can tell me.

INTO JAPANESE

I. このドアのバーは、はいまた座席を提供します、あなたは私を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

I. This door bar, yes also provides seating, you can tell me.