YOU SAID:
That's when I got hungry, if I catch a salmon then I'll tear its livers out. Get ready to be divoured if you're a rainbow trout
INTO JAPANESE
お腹が空いたとき、鮭を釣ったら肝臓を引き裂いてやる。あなたがニジマスなら、食い物にされる準備をしなさい
BACK INTO ENGLISH
When I'm hungry, if I catch salmon, I'll tear the liver apart. If you're a rainbow trout, prepare to be ripped off
INTO JAPANESE
お腹が空いたときに鮭を釣ったら肝を裂いてみます。ニジマスなら騙される覚悟をしなさい
BACK INTO ENGLISH
If you catch salmon when you're hungry, try splitting the liver. Be prepared to be deceived if you're a rainbow trout
INTO JAPANESE
お腹が空いているときに鮭を捕まえたら、肝を割ってみましょう。ニジマスなら騙される覚悟をしなさい
BACK INTO ENGLISH
If you catch salmon when you're hungry, try splitting the liver. Be prepared to be deceived if you're a rainbow trout
This is a real translation party!