YOU SAID:

That’s what we do best at NME. Ya better get it with a money-back garuntee!

INTO JAPANESE

それがNMEで最善を尽くすことです。ええ、元気のガーディアンでそれを手に入れよう！

BACK INTO ENGLISH

That is what I do best at NME. Let's get it with a healthy guardian!

INTO JAPANESE

それが私がNMEで一番うまくいくことです。健康な保護者と一緒にそれを手に入れましょう！

BACK INTO ENGLISH

That is the best I can at NME. Let's get it with a healthy guardian!

INTO JAPANESE

それがNMEでできることは最高です。健康な保護者と一緒にそれを手に入れましょう！

BACK INTO ENGLISH

What it can do with NME is the best. Let's get it with a healthy guardian!

INTO JAPANESE

NMEでできることは最高です。健康な保護者と一緒にそれを手に入れましょう！

BACK INTO ENGLISH

It is best you can by NME. With healthy parents want it to!

INTO JAPANESE

NME によることができますが最適です。健康な両親に欲しい!

BACK INTO ENGLISH

It is best you can by the NME. Healthy parents want!

INTO JAPANESE

NME によることができますが最適です。健康な両親が欲しい!

BACK INTO ENGLISH

NME can do it best. I want healthy parents!

INTO JAPANESE

NME は最高にそれを行うことができます。健康な両親が欲しい

BACK INTO ENGLISH

NME can do it best. I want a healthy parents

INTO JAPANESE

やるけど 50上乗せして

BACK INTO ENGLISH

All right I do it, I want a fucking 150 quid though.

INTO JAPANESE

やるけど 50上乗せして

BACK INTO ENGLISH

All right I do it, I want a fucking 150 quid though.