YOU SAID:

That what is not dead can eternal lie - and with strange eons ever death may die

INTO JAPANESE

何は死者が永遠のうそ - ではない、今まで奇妙な長い年月と死は死ぬかもしれない

BACK INTO ENGLISH

What is dead eternal lies-not ever, not strange eons and death may die

INTO JAPANESE

今まで死んで永遠の嘘ではなく、ない奇妙な長い年月と死死ぬかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Ever die, forever lie, not die if not odd years and death

INTO JAPANESE

死ぬまで、死ぬことはないされていない場合奇数年と死、永遠にうそ

BACK INTO ENGLISH

If not do not die to die in odd numbered years and death, forever lie

INTO JAPANESE

そうでない場合は、死ぬ、死ぬ奇数年と死、永遠に嘘ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Odd, if not die and death, forever is not lying.

INTO JAPANESE

奇妙なそうでない場合死ぬと死、永遠には嘘についていません。

BACK INTO ENGLISH

Bizarre if not die and not about death, forever lie.

INTO JAPANESE

奇妙なない場合死ぬとあまり死、永遠に嘘をつきます。

BACK INTO ENGLISH

Dies if not weird and too much death, forever lie man.

INTO JAPANESE

金型いない場合は奇妙なあまりにも多くの死は、男にうそをつく永遠に。

BACK INTO ENGLISH

If you don't die too strange death of many man to lie forever.

INTO JAPANESE

永遠に嘘を多くの人間のあまりにも奇妙な死を死ぬことはない場合。

BACK INTO ENGLISH

If you do not die the death too many weird lie forever.

INTO JAPANESE

死を死ぬことはないあまりにも多くの奇妙なは永遠に嘘をつきます。

BACK INTO ENGLISH

Do not die the death of too many weird, will lie on forever.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの奇妙な死を死ぬことはない、永遠にうそをつきます。

BACK INTO ENGLISH

Do not die too many strange deaths, will lie on forever.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの奇妙な死を死ぬことはない、永遠にうそをつきます。

BACK INTO ENGLISH

Do not die too many strange deaths, will lie on forever.