YOU SAID:

That's what I said! It's mine!

INTO JAPANESE

そう言いました！私のじゃありません！

BACK INTO ENGLISH

Said so! Not mine!

INTO JAPANESE

そう言った!鉱山ではない!

BACK INTO ENGLISH

Said it! is not mine!

INTO JAPANESE

それを言った!わたしは!

BACK INTO ENGLISH

Said it! I!

INTO JAPANESE

それを言った!私！

BACK INTO ENGLISH

Said it! I!