YOU SAID:

That’s well sneaky” He said, his tone light “But hey, at least you’re better than me.."

INTO JAPANESE

それはかなり卑劣だ」彼は言った、彼のトーンは軽い「でもねえ、少なくともあなたは私より優れている..」

BACK INTO ENGLISH

It's pretty sneaky, "he said, his tone is light" but hey, at least you're better than me .. "

INTO JAPANESE

それはかなり卑劣です、「彼は、彼の口調は軽いと言ったが、ねえ、少なくともあなたは私より優れている..」

BACK INTO ENGLISH

It's pretty mean, "He said his tone was light, but hey, at least you're better than me .."

INTO JAPANESE

それはかなり意地悪です、「彼は彼の口調が軽いと言ったが、ねえ、少なくともあなたは私より優れている..」

BACK INTO ENGLISH

It's pretty mean, "He said his tone was light, but hey, at least you're better than me .."