Translated Labs

YOU SAID:

That weekend Alex was home on leave again. The Police task force had spread out on both sides of the neighborhood. Police representatives, National Security Agency representatives, even one from the Prime Minister’s office, had spoken with us. The old lady sat hunched over near her balcony door, then got up to prepare Shabbat dinner in the kitchen. A dark Mazda was parked on the street with its engine running, waiting for Alex. After they had dinner on the balcony, he went out. I stayed up waiting for more than half of the night and when the Mazda brought him back, stumbling and singing in Russian, I closed the door behind me and got into bed with Iris.

INTO JAPANESE

その週末アレックスは再び休暇を過ごしました。警察のタスクフォースは近隣の両側に広がっていた。警察当局者、国家安全保障局(National Security Agency)の代表者、さらに首相官邸の関係者が私たちと話していた。老婦人は彼女のバルコニーのドアの近くに座って座って、ちょうど起きて、キットチェアの中で夕食を準備した

BACK INTO ENGLISH

The weekend is Alex again had a vacation. Police Task Force was spread out on both sides of the neighborhood. Police officials, representatives of the NSA (National Security Agency), and even officials of the Prime Minister's Office was talking with us. The old lady near the door on the balcony of her house

INTO JAPANESE

週末は再びアレックスが休暇を取った。警察タスクフォースは近隣の両側に広がっていた。警察当局者、NSA(国家安全保障局)の代表、そして首相官邸の職員さえも私たちと話していました。彼女の家のバルコニーのドアの近くの老人

BACK INTO ENGLISH

Weekend took a break Alex again. Police Task Force was spread out on both sides of the neighborhood. National police officials, the NSA (national security agency), and the Prime Minister's Office officials also were talking with us. An old man near the door of her house's balcony

INTO JAPANESE

週末は再びアレックスを休憩した。警察タスクフォースは近隣の両側に広がっていた。国家警察官、NSA(国家安全保障局)、首相官邸関係者も私たちと話していた。彼女の家のバルコニーのドアの近くの老人

BACK INTO ENGLISH

On the weekend I rested Alex again. The police task force was spreading on both sides of the neighborhood. National police officers, NSA (National Security Agency), officials of the Prime Minister 's official residents were also talking with us. The old man near the door of the balcony of her house

INTO JAPANESE

週末に私は再びアレックスを休んだ。近隣の両側には警察のタスクフォースが広がっていた。国家警察官、NSA(国家安全保障局)、首相の公式住民の関係者も私たちと話していた。彼女の家のバルコニーのドアの近くの老人

BACK INTO ENGLISH

On weekends I was absent from Alex again. On both sides of the neighborhood police task force was spreading. State police officers, the National Security Agency (NSA), officials of the official residents of the prime minister were also talking with us. The old man near the door of the balcony of her house

INTO JAPANESE

週末はアレックスにもう一人も欠席しました。近隣の両側で警察のタスクフォースが広がっていた。国家警察官、国家安全保障局(NSA)、首相の公式住民の関係者も私たちと話していた。彼女の家のバルコニーのドアの近くの老人

BACK INTO ENGLISH

Another weekend was absent from Alex. The police task force was spreading on both sides of the neighborhood. State police officials, the National Security Agency (NSA), officials of the official residents of the Prime Minister were also talking with us. The old man near the door of the balcony of her house

INTO JAPANESE

別の週末はアレックスにはなかった。近隣の両側には警察のタスクフォースが広がっていた。国家警察官、国家安全保障局(NSA)、首相の公式住民の関係者も私たちと話していた。彼女の家のバルコニーのドアの近くの老人

BACK INTO ENGLISH

Another weekend was not in Alex. On both sides of the neighborhood police task force was spreading. State police officials, the National Security Agency (NSA), officials of the official residents of the Prime Minister were also talking with us. The old man near the door of the balcony of her house

INTO JAPANESE

別の週末はアレックスではなかった。近隣の両側で警察のタスクフォースが広がっていた。国家警察官、国家安全保障局(NSA)、首相の公式住民の関係者も私たちと話していた。彼女の家のバルコニーのドアの近くの老人

BACK INTO ENGLISH

Another weekend was not Alex. The police task force was spreading on both sides of the neighborhood. State police officials, the National Security Agency (NSA), officials of the official residents of the Prime Minister were also talking with us. The old man near the door of the balcony of her house

INTO JAPANESE

別の週末はアレックスではなかった。近隣の両側には警察のタスクフォースが広がっていた。国家警察官、国家安全保障局(NSA)、首相の公式住民の関係者も私たちと話していた。彼女の家のバルコニーのドアの近くの老人

BACK INTO ENGLISH

Another weekend was not Alex. On both sides of the neighborhood police task force was spreading. State police officials, the National Security Agency (NSA), officials of the official residents of the Prime Minister were also talking with us. The old man near the door of the balcony of her house

INTO JAPANESE

別の週末はアレックスではなかった。近隣の両側で警察のタスクフォースが広がっていた。国家警察官、国家安全保障局(NSA)、首相の公式住民の関係者も私たちと話していた。彼女の家のバルコニーのドアの近くの老人

BACK INTO ENGLISH

Another weekend was not Alex. The police task force was spreading on both sides of the neighborhood. State police officials, the National Security Agency (NSA), officials of the official residents of the Prime Minister were also talking with us. The old man near the door of the balcony of her house

INTO JAPANESE

別の週末はアレックスではなかった。近隣の両側には警察のタスクフォースが広がっていた。国家警察官、国家安全保障局(NSA)、首相の公式住民の関係者も私たちと話していた。彼女の家のバルコニーのドアの近くの老人

BACK INTO ENGLISH

Another weekend was not Alex. On both sides of the neighborhood police task force was spreading. State police officials, the National Security Agency (NSA), officials of the official residents of the Prime Minister were also talking with us. The old man near the door of the balcony of her house

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

10
votes
30Aug16
0
votes