YOU SAID:

That website can translate things in such a wonderful way without ever losing the meaning of the sentence

INTO JAPANESE

そのウェブサイトは、文の意味を失うことなく、とても素晴らしい方法でものを翻訳することができます。

BACK INTO ENGLISH

The website can translate things in a very nice way without losing the meaning of the sentence.

INTO JAPANESE

Webサイトは、文の意味を失うことなく、非常に優れた方法でものを翻訳できます。

BACK INTO ENGLISH

A website can translate things in a very good way without losing the meaning of the sentence.

INTO JAPANESE

Webサイトは文の意味を失うことなく、非常に良い方法で物事を翻訳することができます。

BACK INTO ENGLISH

A website can translate things in a very good way without losing the meaning of the sentence.