YOU SAID:

* That wasn'tst REALLY my ultimate puzzle! * I have a wayst better one right... here! * Can... Can we see it? * No

INTO JAPANESE

* その wasn'tst 本当に私の究極パズル! * 私があるより 1 つ右... wayst ここで! * できます. 我々 はそれを見ることができますか。 * いいえ

BACK INTO ENGLISH

* Wasn ' tst really my ultimate puzzle! * I have more than one right... wayst here! * You can. We can see it? * No

INTO JAPANESE

* Wasn ' tst 本当に私の究極パズル! * 私は 1 つ以上がある右... wayst ここで! * することができます。 我々 はそれを見ることができますか。* いいえ

BACK INTO ENGLISH

* Wasn ' tst really my ultimate puzzle! * I have at least one right... wayst here! To that. We can see it? * No

INTO JAPANESE

* Wasn ' tst 本当に私の究極パズル! * 私は、少なくとも 1 つの権利がある... wayst ここで! します。我々 はそれを見ることができますか。* いいえ

BACK INTO ENGLISH

* Wasn ' tst really my ultimate puzzle! * I have at least one right... wayst here! I will. We can see it? * No

INTO JAPANESE

* Wasn ' tst 本当に私の究極パズル! * 私は、少なくとも 1 つの権利がある... wayst ここで!します。我々 はそれを見ることができますか。* いいえ

BACK INTO ENGLISH

* Wasn ' tst really my ultimate puzzle! * I have at least one right... wayst here! the. We can see it? * No

INTO JAPANESE

* Wasn ' tst 本当に私の究極パズル!* 私は、少なくとも 1 つの権利がある... wayst ここで!。我々 はそれを見ることができますか。* いいえ

BACK INTO ENGLISH

* Wasn ' tst really the ultimate puzzle for me! * I have at least one right... wayst here! We can see it? * No

INTO JAPANESE

* Wasn ' tst にとって本当に究極のパズル!* 私は、少なくとも 1 つの権利がある... wayst ここで!我々 はそれを見ることができますか。* いいえ

BACK INTO ENGLISH

* Wasn ' tst for really the ultimate puzzle! * I have at least one right... wayhit here! we can see it. * No

INTO JAPANESE

* Wasn ' 本当に究極のパズルの tst!* 私は、少なくとも 1 つの権利がある... wayhit ここで!我々 はそれを見ることができます。* いいえ

BACK INTO ENGLISH

* Wasn ' really the ultimate puzzle tst! * I have at least one right... wayhit here! we can see it. * No

INTO JAPANESE

* Wasn ' 究極のパズル tst 本当に!* 私は、少なくとも 1 つの権利がある... wayhit ここで!我々 はそれを見ることができます。* いいえ

BACK INTO ENGLISH

* Wasn ' ultimate puzzle tst really! * I have at least one right... wayhit here! we can see it. * No

INTO JAPANESE

* Wasn ' 究極 tst を本当にパズル!* 私は、少なくとも 1 つの権利がある... wayhit ここで!我々 はそれを見ることができます。* いいえ

BACK INTO ENGLISH

* Wasn ' really the ultimate tst puzzle! * I have at least one right... wayhit here! we can see it. * No

INTO JAPANESE

* Wasn ' 本当に究極の tst のパズル!* 私は、少なくとも 1 つの権利がある... wayhit ここで!我々 はそれを見ることができます。* いいえ

BACK INTO ENGLISH

* Wasn ' really puzzle the ultimate tst! * I have at least one right... wayhit here! we can see it. * No

INTO JAPANESE

* Wasn ' 本当に究極の tst のパズル!* 私は、少なくとも 1 つの権利がある... wayhit ここで!我々 はそれを見ることができます。* いいえ

BACK INTO ENGLISH

* Wasn ' really puzzle the ultimate tst! * I have at least one right... wayhit here! we can see it. * No