YOU SAID:
That wasn't what was implicatively insinuated was it?
INTO JAPANESE
それは暗示的にほのめかされたものではありませんでしたか?
BACK INTO ENGLISH
Wasn't it implied?
INTO JAPANESE
それは暗示されていませんでしたか?
BACK INTO ENGLISH
Wasn't it implied?
This is a real translation party!