YOU SAID:
that wasn't good that was great
INTO JAPANESE
それは良くなかったそれは素晴らしかった
BACK INTO ENGLISH
It was not good it was great
INTO JAPANESE
それは素晴らしかったそれは良くありませんでした
BACK INTO ENGLISH
It was great it was not good
INTO JAPANESE
それは良くなかったそれは素晴らしかった
BACK INTO ENGLISH
It was not good it was great
INTO JAPANESE
それは素晴らしかったそれは良くありませんでした
BACK INTO ENGLISH
It was great it was not good
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
