YOU SAID:
That wasn't even a very good re-creation anyway.
INTO JAPANESE
いずれにしても、あまり良い再現とは言えませんでした。
BACK INTO ENGLISH
In any case, it was not a very good reproduction.
INTO JAPANESE
いずれにせよ、あまり良い再現ではありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Either way, it wasn't a very good reproduction.
INTO JAPANESE
いずれにせよ、あまり良い再現ではありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Either way, it wasn't a very good reproduction.
You've done this before, haven't you.
