YOU SAID:
That was yet another way of working with the Sith. They're greasy little freaks who hide pickles in the sky.
INTO JAPANESE
それはシスと働くさらに別の方法でした。彼らは空の中でピクルスを隠す脂っこい小さな変身です。
BACK INTO ENGLISH
It was yet another way to work with Sys. They are greasy little transformations hiding pickles in the sky.
INTO JAPANESE
それはSysで作業するもう一つの方法でした。彼らは空にピクルスを隠して油に弱い小さな変形です。
BACK INTO ENGLISH
It was another way to work with Sys. They are small deformations weak to oil, hiding pickles in the sky.
INTO JAPANESE
Sysで作業するもう一つの方法でした。彼らは油に弱い小さな変形で、空のピクルスを隠しています。
BACK INTO ENGLISH
It was another way to work with Sys. They are small variants that are weak to oil, hiding sky pickles.
INTO JAPANESE
Sysで作業するもう一つの方法でした。彼らは油に弱い、空のピクルスを隠している小さな変種です。
BACK INTO ENGLISH
It was another way to work with Sys. They are small varieties that are weak against oil, hiding sky pickles.
INTO JAPANESE
Sysで作業するもう一つの方法でした。彼らは油に弱い、空のピクルスを隠している小さな品種です。
BACK INTO ENGLISH
It was another way to work with Sys. They are small varieties that are vulnerable to oil, hiding sky pickles.
INTO JAPANESE
Sysで作業するもう一つの方法でした。彼らは油に脆弱な小さな品種で、空のピクルスを隠しています。
BACK INTO ENGLISH
It was another way to work with Sys. They are small varieties vulnerable to oil and hide sky pickles.
INTO JAPANESE
Sysで作業するもう一つの方法でした。彼らは石油に弱い小さな品種であり、空のピクルスを隠す。
BACK INTO ENGLISH
It was another way to work with Sys. They are small varieties weak against oil and hide sky pickles.
INTO JAPANESE
Sysで作業するもう一つの方法でした。彼らは油に弱く、空のピクルスを隠す小さな品種です。
BACK INTO ENGLISH
It was another way to work with Sys. They are weak against oil and small varieties that hide sky pickles.
INTO JAPANESE
Sysで作業するもう一つの方法でした。彼らは油に弱く、空のピクルスを隠す小さな品種です。
BACK INTO ENGLISH
It was another way to work with Sys. They are weak against oil and small varieties that hide sky pickles.
You've done this before, haven't you.