YOU SAID:

That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world. He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name

INTO JAPANESE

真の光は、あの世界にすべての人を lighteth だった。彼は、世界と世界が、彼によって作られた世界は、彼は知っていた。彼は彼自身、かれ来て、彼自身彼を受けていません。しかし、自分にも彼の名前を信じて多く彼を受け入れたそれらに彼に力を与えた神の子になると

BACK INTO ENGLISH

True light was lighteth all the people in that world. His world and he knew the world was made by him the world. He himself, he came, his own received him not. However, God gave them many accepted him, believing his name to his power to him

INTO JAPANESE

真の光は、世界のすべての人々 を lighteth。彼の世界および彼を知って世界は世界に彼によって作られました。彼自身は、彼が彼自身彼を受けていません。しかし、神はそれら多く彼に彼の力に彼の名前を信じて彼を受け入れた

BACK INTO ENGLISH

The true light's lighteth all the peoples of the world. His world, and he knew the world was made by him to the world. Himself is he his own received him not. But God them more to him his powers his name believe he accepted the

INTO JAPANESE

真の光は、世界のすべての人々 を lighteth します。彼の世界および彼を知って世界は世界に彼によって作られました。彼自身彼は彼自身彼します。しかし神にそれらをより彼に彼の力を彼の名前彼が受け入れられると考えている、

BACK INTO ENGLISH

The true light that lighteth all the peoples of the world. His world, and he knew the world was made by him to the world. He he he he will. But to make them more to him his powers his name believes he will be accepted

INTO JAPANESE

世界のすべての人々 を lighteth 真の光。彼の世界および彼を知って世界は世界に彼によって作られました。彼彼彼彼。しかし、彼にそれらはより多く彼の力を彼の名前は彼が受け入れられると考えています。

BACK INTO ENGLISH

To all the people of the world that lighteth the true light. His world, and he knew the world was made by him to the world. He he he he. However, he them more than his power is his name he is accepted.

INTO JAPANESE

世界のすべての人々 に真の光を lighteth します。彼の世界および彼を知って世界は世界に彼によって作られました。彼彼彼彼。しかし、彼彼の力よりも彼らは彼が受け入れられる彼の名前です。

BACK INTO ENGLISH

To all the people of the world lighteth the true light. His world, and he knew the world was made by him to the world. He he he he. However, he more than his power they are he accepted his name.

INTO JAPANESE

世界のすべての人々 に真の光を lighteth します。彼の世界および彼を知って世界は世界に彼によって作られました。彼彼彼彼。しかし、彼よりも彼の力は、彼らが彼が彼の名前を受け入れた。

BACK INTO ENGLISH

To all the people of the world lighteth the true light. His world, and he knew the world was made by him to the world. He he he he. There are, however, than he is his power, they he accepted his name.

INTO JAPANESE

世界のすべての人々 に真の光を lighteth します。彼の世界および彼を知って世界は世界に彼によって作られました。彼彼彼彼。しかし、彼は彼らが彼を受け入れた彼の力よりも彼の名前。

BACK INTO ENGLISH

To all the people of the world lighteth the true light. His world, and he knew the world was made by him to the world. He he he he. But he accepted his they his power more than his name.

INTO JAPANESE

世界のすべての人々 に真の光を lighteth します。彼の世界および彼を知って世界は世界に彼によって作られました。彼彼彼彼。彼は彼の彼らの権力よりも彼の名前を受け入れた。

BACK INTO ENGLISH

To all the people of the world lighteth the true light. His world, and he knew the world was made by him to the world. He he he he. He accepted his name than him their power.

INTO JAPANESE

世界のすべての人々 に真の光を lighteth します。彼の世界および彼を知って世界は世界に彼によって作られました。彼彼彼彼。彼は、彼は自分の力よりも彼の名前を受け入れた。

BACK INTO ENGLISH

To all the people of the world lighteth the true light. His world, and he knew the world was made by him to the world. He he he he. He accepted his name than his power he is.

INTO JAPANESE

世界のすべての人々 に真の光を lighteth します。彼の世界および彼を知って世界は世界に彼によって作られました。彼彼彼彼。彼は彼の力を彼はよりも彼の名前を受け入れた。

BACK INTO ENGLISH

To all the people of the world lighteth the true light. His world, and he knew the world was made by him to the world. He he he he. He has his powers than he received his name.

INTO JAPANESE

世界のすべての人々 に真の光を lighteth します。彼の世界および彼を知って世界は世界に彼によって作られました。彼彼彼彼。彼は彼の名前を受け取ったよりも、彼は彼の力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

To all the people of the world lighteth the true light. His world, and he knew the world was made by him to the world. He he he he. He received his name as he has his powers.

INTO JAPANESE

世界のすべての人々 に真の光を lighteth します。彼の世界および彼を知って世界は世界に彼によって作られました。彼彼彼彼。彼が彼の力を持っている、彼は彼の名前を受け取った。

BACK INTO ENGLISH

To all the people of the world lighteth the true light. His world, and he knew the world was made by him to the world. He he he he. He has in his power, he received his name.

INTO JAPANESE

世界のすべての人々 に真の光を lighteth します。彼の世界および彼を知って世界は世界に彼によって作られました。彼彼彼彼。彼は自分の力では、彼は彼の名前を受け取った。

BACK INTO ENGLISH

To all the people of the world lighteth the true light. His world, and he knew the world was made by him to the world. He he he he. He is in his power, he received his name.

INTO JAPANESE

世界のすべての人々 に真の光を lighteth します。彼の世界および彼を知って世界は世界に彼によって作られました。彼彼彼彼。彼は自分の力では、彼は彼の名前を受け取った。

BACK INTO ENGLISH

To all the people of the world lighteth the true light. His world, and he knew the world was made by him to the world. He he he he. He is in his power, he received his name.