YOU SAID:

That was the one time I donated for the community blood drive people instead of Red Cross. Community blood drive people do paperwork on actual paper and not computers and they have different color bandages than just red.

INTO JAPANESE

それは私が赤十字の代わりに地域社会のために献血者を寄付した時でした。地域の献血者はコンピュータではなく実際の紙に事務処理をしていますが、彼らは単なる赤とは異なる色の包帯を持っています。

BACK INTO ENGLISH

That was when I donated blood donors for the community instead of the Red Cross. Regional donors do paperwork on actual paper rather than computer, but they have a bandage of a different color from red.

INTO JAPANESE

私が赤十字の代わりに地域のために献血者を寄付した時でした。地域の寄付者はコンピュータではなく実際の紙に事務処理を行いますが、彼らは赤とは異なる色の包帯を持っています。

BACK INTO ENGLISH

It was when I donated blood donors for the area instead of the Red Cross. Regional donors do paperwork on actual paper rather than computer, but they have bandages of different colors than red.

INTO JAPANESE

私が赤十字の代わりにその地域に献血者を寄付した時でした。地域の寄付者はコンピューターではなく実際の紙に事務処理を行いますが、赤とは異なる色の包帯があります。

BACK INTO ENGLISH

It was when I donated blood donors to the area instead of the Red Cross. Regional donors do paperwork on real paper instead of computer, but there are bandages of different colors from red.

INTO JAPANESE

赤十字ではなくその地域に献血者を寄付した時です。地域の寄付者はコンピュータではなく本物の紙に事務処理を行いますが、赤とは異なる色の包帯があります。

BACK INTO ENGLISH

It is when I donated blood donors to the area, not the Red Cross. Regional donors do paperwork on genuine paper instead of computer, but there are bandages of different colors from red.

INTO JAPANESE

赤十字ではなくこの地域に献血者を寄付した時です。地域の寄付者はコンピュータではなく本物の紙に事務処理を行いますが、赤とは異なる色の包帯があります。

BACK INTO ENGLISH

It is when I donated blood donors to this area, not the Red Cross. Regional donors do paperwork on genuine paper instead of computer, but there are bandages of different colors from red.

INTO JAPANESE

赤十字ではなくこの地域に献血者を寄付した時です。地域の寄付者はコンピュータではなく本物の紙に事務処理を行いますが、赤とは異なる色の包帯があります。

BACK INTO ENGLISH

It is when I donated blood donors to this area, not the Red Cross. Regional donors do paperwork on genuine paper instead of computer, but there are bandages of different colors from red.