YOU SAID:

That was the end of "The familiar stranger" part 3, but it wasn't the end of the whole fanfic. I'll show you the continuing tomorrow, because I need to go to sleep. Bye for now and see you later!

INTO JAPANESE

それは「おなじみの見知らぬ人」第3部の終わりでしたが、それはファンフィック全体の終わりではありませんでした。私は眠りにつける必要があるので、明日は明日も続けます。さようなら、後で会いましょう！

BACK INTO ENGLISH

It was the end of Part 3 of "familiar strangers", but it was not the end of the whole fanfic. I need to go to sleep, so I will continue tomorrow tomorrow as well. Goodbye, let's meet later!

INTO JAPANESE

それは "おなじみの見知らぬ人"の第3部の終わりでしたが、全体のファンキーの終わりではありませんでした。私は寝る必要があるので、明日明日も続けます。さようなら、後で会いましょう！

BACK INTO ENGLISH

It was the end of the third part of "familiar stranger", but it was not the end of the whole funky. I need to go to bed, so I will continue tomorrow as well tomorrow. Goodbye, let's meet later!

INTO JAPANESE

それは "おなじみの見知らぬ人"の3番目の部分の終わりでしたが、ファンキー全体の終わりではありませんでした。私は寝る必要があるので、明日も明日も続きます。さようなら、後で会いましょう！

BACK INTO ENGLISH

It was the end of the third part of the "familiar stranger", but it was not the end of the whole funky. I need to go to bed, so I will continue tomorrow and tomorrow. Goodbye, let's meet later!

INTO JAPANESE

それは "おなじみの見知らぬ人"の3番目の部分の終わりでしたが、ファンキー全体の終わりではありませんでした。私は寝る必要があるので、明日も明日も続けます。さようなら、後で会いましょう！

BACK INTO ENGLISH

It was the end of the third part of the "familiar stranger", but it was not the end of the whole funky. I need to go to bed, so I will continue tomorrow as well as tomorrow. Goodbye, let's meet later!

INTO JAPANESE

それは "おなじみの見知らぬ人"の3番目の部分の終わりでしたが、ファンキー全体の終わりではありませんでした。私は寝る必要があるので、明日も明日も続けます。さようなら、後で会いましょう！

BACK INTO ENGLISH

It was the end of the third part of the "familiar stranger", but it was not the end of the whole funky. I need to go to bed, so I will continue tomorrow as well as tomorrow. Goodbye, let's meet later!