YOU SAID:

that was that i know was for steve's comment not josh's friendship breaking hateful opinions

INTO JAPANESE

それは私が知っていたのは、ジョークの友情が憎悪の意見を破ることではなく、スティーブのコメントのためだった

BACK INTO ENGLISH

It knew I hate comments to break friendship jokes, not was because of Steve's comment

INTO JAPANESE

Steveのコメントのせいではなく、私は友情のジョークを壊すためにコメントが嫌いであることを知っていた

BACK INTO ENGLISH

Not because of Steve 's comment, I knew that I dislike comments in order to break friendship joke

INTO JAPANESE

スティーブのコメントのせいではなく、私は友情ジョークを打破するためにコメントを好まないことを知っていた

BACK INTO ENGLISH

Not because of Steve's comment, I knew that I do not like comments to break down a friendship joke

INTO JAPANESE

スティーブのコメントのためではなく、私は友情ジョークを打破するコメントを好まないことを知っていた

BACK INTO ENGLISH

Not because of Steve's comment, I knew that I do not like comments to break a friendship jokes

INTO JAPANESE

スティーブのコメントのためではなく私は友情ジョークを破るコメントを好まないことを知っていた

BACK INTO ENGLISH

For Steve's comment, not I knew you don't like the comments break the friendship joke

INTO JAPANESE

スティーブのコメントについては、私はあなたがコメントが好きではないことを知っていなかった友情のジョークを破る

BACK INTO ENGLISH

For Steve's comment, I break a friendship joke that you did not know that you do not like comments

INTO JAPANESE

Steveのコメントについては、あなたがコメントが気に入らないということを知らなかった友情の冗談を壊します

BACK INTO ENGLISH

For Steve's comment, I will break a friendship joke that you did not know that I do not like comments

INTO JAPANESE

スティーブのコメントにコメントを好まないことを知らなかった友情ジョークを壊れます

BACK INTO ENGLISH

Broken friendship jokes didn't don't even comment to the comment by Steve

INTO JAPANESE

壊れた友情のジョークはスティーブのコメントにもコメントしていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The broken friendship joke did not comment on Steve 's comments either.

INTO JAPANESE

壊れた友情の冗談はSteveのコメントにもコメントしなかった。

BACK INTO ENGLISH

Broken friendship joke did not comment on Steve's comment either.

INTO JAPANESE

壊れた友情ジョークはスティーブのコメントにもコメントしなかった。

BACK INTO ENGLISH

Broken friendship jokes also did not comment on Steve's comments.

INTO JAPANESE

壊れた友情ジョークもスティーブのコメントにはコメントしなかった。

BACK INTO ENGLISH

Broken friendship jokes also did not comment on Steve's comments.