YOU SAID:

that was that and this is this but that is not that

INTO JAPANESE

それはそれだったし、これはこれだが、それはそうではない

BACK INTO ENGLISH

it was it and this is this but it's not

INTO JAPANESE

それはそれだったし、これはこれだが、それはない

BACK INTO ENGLISH

that was it and this is this but it's not

INTO JAPANESE

それはそれだったし、これはこれだが、それはない

BACK INTO ENGLISH

that was it and this is this but it's not