YOU SAID:

that was so perfect, because when you said "I'll tell you what..." the music got really quite, and then you said Santa, and then the song went new new newnewnewew!

INTO JAPANESE

それはだった「私よ何を教えて...」と言ったとき音楽を持って実際にはかなり、サンタ、言った、歌行った新しい新しい newnewnewew ので完璧なので!

BACK INTO ENGLISH

It was "I'll tell me something..." and with new new nmiwnmiwnmiwmiw has music when he said, really pretty, said Santa, the song went perfect!

INTO JAPANESE

それは私よ「教えて」何かと新しい新しい nmiwnmiwnmiwmiw と音楽彼は、実際にはかなりいるサンタ歌完全になりました!

BACK INTO ENGLISH

It is me "tell me", what new new nmiwnmiwnmiwmiw and the music he was Santa songs are actually pretty completely!

INTO JAPANESE

それは私「教えて」、どのような新しい新しい nmiwnmiwnmiwmiw とサンタの曲の音楽が実際にかなり完全に!

BACK INTO ENGLISH

It is my "me", songs of what new new nmiwnmiwnmiwmiw and Santa really quite perfectly!

INTO JAPANESE

実際にはかなり完璧に私「私」、どのような新しい新しい nmiwnmiwnmiwmiw とサンタの歌だ!

BACK INTO ENGLISH

Actually pretty perfect to me "I", is what new new nmiwnmiwnmiwmiw and Santa singing!

INTO JAPANESE

実際にはかなり私に完璧な"I"がどのような新しい新しい nmiwnmiwnmiwmiw とサンタの歌!

BACK INTO ENGLISH

What new new nmiwnmiwnmiwmiw and Santa singing "I" actually pretty perfect to me!

INTO JAPANESE

どのような新しい新しい nmiwnmiwnmiwmiw とサンタが私に「私」は実際にはかなり完璧な歌!

BACK INTO ENGLISH

What new new nmiwnmiwnmiwmiw and Santa to me "I really quite perfect song!

INTO JAPANESE

どのような新しい新しい nmiwnmiwnmiwmiw とサンタが私に「私実際にはかなり完璧な歌!

BACK INTO ENGLISH

What new new nmiwnmiwnmiwmiw and Santa to me "I really quite perfect song!