YOU SAID:

that was sicker than a horse on unicycle

INTO JAPANESE

一輪車の馬より病気だった

BACK INTO ENGLISH

Unicycle horse was sick

INTO JAPANESE

一輪車の馬が病気だった

BACK INTO ENGLISH

Unicycle horses have been ill.

INTO JAPANESE

一輪車馬はずっと病気です。

BACK INTO ENGLISH

Unicycle horse is much more ill.

INTO JAPANESE

一輪車の馬はより病気です。

BACK INTO ENGLISH

Unicycle horses is sick.

INTO JAPANESE

一輪車馬は病気です。

BACK INTO ENGLISH

Unicycle horses is sick.