YOU SAID:
That was really lame, translation party
INTO JAPANESE
それが本当に不自由だった翻訳パーティ
BACK INTO ENGLISH
It was really lame translation party
INTO JAPANESE
本当に下手な翻訳パーティーだった
BACK INTO ENGLISH
It was a really bad translation party
INTO JAPANESE
それは本当に悪い翻訳パーティー
BACK INTO ENGLISH
It's a really bad translation party
INTO JAPANESE
それは本当に悪い翻訳パーティーです。
BACK INTO ENGLISH
It is a really bad translation party.
INTO JAPANESE
本当に悪い翻訳パーティーです。
BACK INTO ENGLISH
This is a really bad translation party.
INTO JAPANESE
これ本当に悪い翻訳パーティーです。
BACK INTO ENGLISH
Is this is a really bad translation party.
INTO JAPANESE
これは本当に悪い翻訳パーティです。
BACK INTO ENGLISH
This is a really bad translation party.
INTO JAPANESE
これ本当に悪い翻訳パーティーです。
BACK INTO ENGLISH
Is this is a really bad translation party.
INTO JAPANESE
これは本当に悪い翻訳パーティです。
BACK INTO ENGLISH
This is a really bad translation party.
INTO JAPANESE
これ本当に悪い翻訳パーティーです。
BACK INTO ENGLISH
Is this is a really bad translation party.
INTO JAPANESE
これは本当に悪い翻訳パーティです。
BACK INTO ENGLISH
This is a really bad translation party.
INTO JAPANESE
これ本当に悪い翻訳パーティーです。
BACK INTO ENGLISH
Is this is a really bad translation party.
INTO JAPANESE
これは本当に悪い翻訳パーティです。
BACK INTO ENGLISH
This is a really bad translation party.
INTO JAPANESE
これ本当に悪い翻訳パーティーです。
BACK INTO ENGLISH
Is this is a really bad translation party.
INTO JAPANESE
これは本当に悪い翻訳パーティです。
BACK INTO ENGLISH
This is a really bad translation party.
INTO JAPANESE
これ本当に悪い翻訳パーティーです。
BACK INTO ENGLISH
Is this is a really bad translation party.
INTO JAPANESE
これは本当に悪い翻訳パーティです。
BACK INTO ENGLISH
This is a really bad translation party.
INTO JAPANESE
これ本当に悪い翻訳パーティーです。
BACK INTO ENGLISH
Is this is a really bad translation party.
INTO JAPANESE
これは本当に悪い翻訳パーティです。
BACK INTO ENGLISH
This is a really bad translation party.
INTO JAPANESE
これ本当に悪い翻訳パーティーです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium