YOU SAID:

that was once was therefore is then as if then and we are is

INTO JAPANESE

それはかつてだったので、その時はまるでその時であり、私たちはそうです

BACK INTO ENGLISH

It used to be so the time is just like that and we are

INTO JAPANESE

昔はそうだった 時はそのままで僕らは

BACK INTO ENGLISH

That's how it used to be in the past

INTO JAPANESE

昔はこんな感じだった

BACK INTO ENGLISH

It used to be like this

INTO JAPANESE

昔はこうだった

BACK INTO ENGLISH

it used to be like this

INTO JAPANESE

以前はこうだった

BACK INTO ENGLISH

it used to be like this