YOU SAID:

That was not very country roads of you

INTO JAPANESE

非常に国ではなかったあなたの道路

BACK INTO ENGLISH

You wasn't very country road

INTO JAPANESE

非常に田舎道をではなかった

BACK INTO ENGLISH

Pretty country road was not

INTO JAPANESE

かなりの田舎道ではなかった

BACK INTO ENGLISH

Was not quite country road

INTO JAPANESE

かなりの田舎道ではなかった

BACK INTO ENGLISH

Was not quite country road