YOU SAID:
That was not even close to a 3-point ticket. What were we even thinking?
INTO JAPANESE
それは 3 ポイント チケットにさえ近いものではありませんでした。私たちは何を考えていたのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
It wasn't even close to a 3-point ticket. What were we thinking?
INTO JAPANESE
3ポイントチケットには程遠いものでした。私たちは何を考えていたのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
It was far from a 3-point ticket. What were we thinking?
INTO JAPANESE
3点チケットとは程遠いものでした。私たちは何を考えていたのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
It was far from a 3-point ticket. What were we thinking?
Well done, yes, well done!
