YOU SAID:

That was not amusing and I did not haha or laugh because of the sheer lack of amusement I was feeling in my spleen.

INTO JAPANESE

面白いではなかったし、私でした笑ではない、または私は私の脾臓で感じていた遊園地の薄手の不足のため笑います。

BACK INTO ENGLISH

Is not wanted, I was LOL funny, or I will laugh for sheer lack of amusement was felt in my spleen.

INTO JAPANESE

必要とされていない、私は大爆笑を面白い、または私の脾臓に遊園地の薄い不足を感じたため私が笑います。

BACK INTO ENGLISH

Not needed, my funny hilarious, or my spleen felt sheer lack of amusement for my laughs.

INTO JAPANESE

不要、私おかしい陽気なまたは私の脾臓笑い声のために遊園地の薄い不足を感じた。

BACK INTO ENGLISH

I felt no need, my funny hilarious or my spleen laughing for amusement thin out.

INTO JAPANESE

私おかしいの必要性は感じなかった陽気または娯楽のため薄く笑って私の脾臓。

BACK INTO ENGLISH

Funny I need gay did not feel or entertainment for smiling thinly my spleen.

INTO JAPANESE

ゲイを必要な面白い感じていないまたは薄く笑みを浮かべて私の脾臓のためのエンターテイメント。

BACK INTO ENGLISH

Gay needed interesting do not feel or with a thin smile on my spleen for entertainment.

INTO JAPANESE

ゲイは興味深い必要と感じていない、または娯楽のため私の脾臓に笑顔で薄い。

BACK INTO ENGLISH

Interesting gay is not felt to be necessary, or thin with a smile for the amusement of my spleen.

INTO JAPANESE

興味深いゲイが必要、または薄い笑みを浮かべて私の脾臓の娯楽のためには感じられない。

BACK INTO ENGLISH

I need an interesting gay, or I can not feel for my spleen's entertainment with a thin smile.

INTO JAPANESE

私は興味深いゲイが必要です、または私は薄い笑顔で私の脾臓のエンターテイメントのために感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

I need an interesting gay, or I can not feel for my spleen's entertainment with a thin smile.