YOU SAID:

that was nice i wonder what it was you have just heard a performance of well schroeder ol pal ol sock its good to see you tune in tomorrow at this same time

INTO JAPANESE

それは素晴らしかったです。あなたは今、よく知られたシュローダーのオールパルオールソックスのパフォーマンスを聞いたことがあるでしょうか。明日、同じ時間にあなたがチューニングするのを見て良かったです。

BACK INTO ENGLISH

It was wonderful. Have you just heard of the well-known performance of Schröder's All Pullover Socks? It's good to see you tuning in tomorrow at the same time.

INTO JAPANESE

素晴らしかった。シュローダーのオール・プルオーバー・ソックスの有名なパフォーマンスを聞いたことがありますか？明日も同時にチューニングしていただけると嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

Excellent. Have you ever heard of the famous performance of Schröder's All Pullover Socks? It would be nice if you could tune it in tomorrow at the same time.

INTO JAPANESE

素晴らしい。シュローダーのオールプルオーバーソックスの有名なパフォーマンスを聞いたことがありますか？明日も同時にチューニングしていただけたら嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

Excellent. Have you ever heard of the famous performance of Schröder's All Pullover Socks? It would be nice if you could tune it in tomorrow at the same time.