YOU SAID:

That was merely a preventive measure against your country's continued imperialistic expansion into the Pacific!

INTO JAPANESE

それは単に、太平洋への帝国主義的な拡大を続けるあなたの国に対する予防策に過ぎません！

BACK INTO ENGLISH

It is simply a precaution against your country's continuing imperialist expansion into the Pacific!

INTO JAPANESE

これは、太平洋への帝国主義の拡大を防ぐための予防措置です！

BACK INTO ENGLISH

This is a precautionary measure to prevent the expansion of imperialism into the Pacific!

INTO JAPANESE

これは、太平洋への帝国主義の拡大を防ぐための予防措置です！

BACK INTO ENGLISH

This is a precautionary measure to prevent the expansion of imperialism into the Pacific!