YOU SAID:

that was me last night, Wolf... I think I was only in bed 5.5 hours.. maybe I made it through the day.. no extra stimulants.. you can do it!!!!!

INTO JAPANESE

それは昨夜の私でした、ウルフ...私は5時間半しか寝ていなかったと思います..おそらく一日を乗り切ることができました..追加の興奮剤はありません..あなたはそれができます!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

That was me last night, Wolf... I think I only slept 5 and a half hours.. probably got me through the day.. no extra stimulants.. you can do that increase!!!!!!

INTO JAPANESE

それは昨夜の私でした、ウルフ... 5時間半しか寝ていなかったと思います... おそらく一日を乗り切ることができました... 追加の興奮剤はありません... 増やしても大丈夫です!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

That was me last night, Wolf... I think I only slept 5 and a half hours... probably got me through the day... no extra stimulants... more ok is!!!!!!

INTO JAPANESE

それは昨夜の私でした、ウルフ...私は5時間半しか寝ていなかったと思います...おそらく一日を乗り切ることができました...追加の興奮剤はありません...もっと大丈夫です!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

That was me last night, Wolf... I think I only slept 5 and a half hours... probably got me through the day... no extra stimulants... more okay is!!!!!!

INTO JAPANESE

それは昨夜の私でした、ウルフ... 5時間半しか寝ていなかったと思います... おそらく一日を乗り切ることができました... 追加の興奮剤はありません... もっと大丈夫です!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

That was me last night, Wolf... I think I only slept for 5 1/2 hours... I could probably get through the day... No extra stimulants... More okay! !!!!!

INTO JAPANESE

それは昨夜の私でした、ウルフ...私は5時間半しか寝ていないと思います...おそらくその日は乗り切ることができます...余分な刺激物はありません...もっと大丈夫！ !!!!!

BACK INTO ENGLISH

That was me last night, Wolf... I think I've only slept 5 and a half hours... maybe I can get through the day... no extra stimulants... more okay! !!!!!

INTO JAPANESE

それが昨夜の私でした、ウルフ…まだ5時間半しか寝ていない気がします…一日は乗り切れるかもしれません…余分な興奮剤はやめてください…もっと大丈夫！ !!!!!

BACK INTO ENGLISH

That was me last night, Wolf...I still feel like I've only slept 5 and a half hours...maybe I can get through the day...no extra stimulants...you'll be fine! !!!!!

INTO JAPANESE

それは昨夜の私でした、ウルフ…まだ5時間半しか寝ていない気がします…多分一日は乗り切れるでしょう…追加の刺激物はありません…大丈夫です！ !!!!!

BACK INTO ENGLISH

That was me last night, Wolf...I still feel like I've only slept 5 and a half hours...maybe I'll get through the day...no additional stimulants...okay! !!!!!

INTO JAPANESE

それは昨夜の私でした、ウルフ…まだ5時間半しか寝ていない気がします…たぶん一日は乗り切れるでしょう…追加の興奮剤はありません…大丈夫！ !!!!!

BACK INTO ENGLISH

That was me last night, Wolf...I still feel like I've only slept 5 1/2 hours...maybe I'll get through the day...no extra stimulants...okay! !!!!!

INTO JAPANESE

それは昨夜の私でした、ウルフ...まだ 5 時間半しか寝ていない気がします...多分一日は乗り切れるでしょう...追加の刺激物はありません...わかりました! !!!!!

BACK INTO ENGLISH

That was me last night, Wolf...I still feel like I've only slept 5 and a half hours...maybe I'll get through the day...no additional stimulants...okay!! !!!!

INTO JAPANESE

それが昨夜の私でした、ウルフ…まだ5時間半しか寝ていない気がします…たぶん一日は乗り切れるでしょう…追加の興奮剤はありません…大丈夫!! ！！！

BACK INTO ENGLISH

That was me last night, Wolf... I still feel like I've only slept 5 and a half hours... maybe I'll get through the day... no extra stimulants... okay!!! ! !

INTO JAPANESE

それは昨夜の私でした、ウルフ... まだ 5 時間半しか寝ていない気がします... 多分一日は乗り切れるでしょう... 追加の刺激物はありません... 大丈夫!!! ！ ！

BACK INTO ENGLISH

That was me last night, Wolf... I still feel like I've only slept 5 and a half hours... maybe I'll get through the day... no additional stimulants... okay!!! !

INTO JAPANESE

それは昨夜の私でした、ウルフ... まだ 5 時間半しか寝ていない気がします... 多分一日は乗り切れるでしょう... これ以上興奮剤は必要ありません... 大丈夫!!! ！

BACK INTO ENGLISH

That was me last night, Wolf... I still feel like I've only slept 5 and a half hours... maybe I'll get through the day... I don't need any more stimulants... okay!!! !

INTO JAPANESE

それは昨夜の私でした、ウルフ... まだ 5 時間半しか寝ていない気がします... たぶん一日は乗り切れるでしょう... これ以上興奮剤は必要ありません... 分かった!!! ！

BACK INTO ENGLISH

That was me last night, Wolf... I still feel like I've only slept 5 and a half hours... I'll probably get through the day... I don't need more stimulants... Okay!! !!

INTO JAPANESE

それは昨夜の私でした、ウルフ…まだ 5 時間半しか寝ていない気がします…今日はきっと乗り切れるでしょう…これ以上興奮剤は必要ありません…わかった！ ！ !!

BACK INTO ENGLISH

That was me last night, Wolf...I still feel like I've only slept 5 and a half hours...I'm sure I'll make it through today...No more stimulants needed...Okay! ! !!

INTO JAPANESE

それは昨夜の私です、ウルフ…まだ5時間半しか寝ていない気がします…今日はきっと乗り切れます…もう覚せい剤は必要ありません…わかった！ ！ !!

BACK INTO ENGLISH

That was me last night, Wolf... I still feel like I've only slept 5 and a half hours... I'm sure I'll make it through today... I don't need any more meth... Okay! ! !!

INTO JAPANESE

それは昨夜の私です、ウルフ…まだ 5 時間半しか寝ていない気がします…今日はきっと乗り越えられると思います…もう覚せい剤は必要ありません。 .. わかった！ ！ !!

BACK INTO ENGLISH

That was me last night, Wolf...I still feel like I've only slept 5 and a half hours...I'm sure I'll get through today...I don't need meth anymore. .. have understood! ! !!

INTO JAPANESE

それは昨夜の私です、ウルフ…まだ5時間半しか寝ていない気がします…今日はきっと乗り切れます…もう覚せい剤は必要ありません。 ..理解しました！ ！ !!

BACK INTO ENGLISH

That was me last night, Wolf...I still feel like I've only slept 5 and a half hours...I'm sure I'll make it through the day...I don't need any more meth. ..understood! ! !!

INTO JAPANESE

それは昨夜の私でした、ウルフ...まだ5時間半しか寝ていない気がします...今日はきっと乗り切れます...もう覚せい剤は必要ありません。 ..了解した！ ！ !!

BACK INTO ENGLISH

That was me last night, Wolf...I still feel like I've only slept 5 and a half hours...I'm sure I'll make it through the day...I don't need meth anymore. ..understood! ! !!

INTO JAPANESE

それは昨夜の私でした、ウルフ…まだ5時間半しか寝ていない気がします…一日はきっと乗り切れるでしょう…もう覚せい剤は必要ありません。 ..了解した！ ！ !!

BACK INTO ENGLISH

That was me last night, Wolf... I still feel like I've only slept 5 and a half hours... I'm sure I'll get through the day... I don't need meth anymore. ..understood! ! !!

INTO JAPANESE

それは昨夜の私でした、ウルフ…まだ5時間半しか寝ていない気がします…今日はきっと乗り切れるでしょう…もう覚せい剤は必要ありません。 ..了解した！ ！ !!