YOU SAID:

That was just a state that if we would have gotten it, it would have been nice. Arizona. But there’s a possibility, maybe even a good possibility.

INTO JAPANESE

それは、もし私たちがそれを手に入れていたら、それは素晴らしかっただろうという状態でした。アリゾナ州。しかし、可能性はあるし、良い可能性もあるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

It was a state that would have been great if we had gotten it. Arizona. But there is a possibility, and there may be a good possibility.

INTO JAPANESE

手に入れていたらよかったのになぁと思える状態でした。アリゾナ州。しかし、可能性はあるし、良い可能性もあるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had gotten it. Arizona. But there is a possibility, and there may be a good possibility.

INTO JAPANESE

手に入れておけばよかったのに。アリゾナ州。しかし、可能性はあるし、良い可能性もあるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had gotten it. Arizona. But there is a possibility, and there may be a good possibility.