YOU SAID:
That was before you volleyed missiles at me and my men.
INTO JAPANESE
それは、あなたが私と私の部下にミサイルを発射する前のことです。
BACK INTO ENGLISH
That was before you launched a missile at me and my men.
INTO JAPANESE
それはあなたが私と私の部下にミサイルを発射する前のことです.
BACK INTO ENGLISH
That was before you launched a missile at me and my subordinates.
INTO JAPANESE
それはあなたが私と私の部下にミサイルを発射する前のことです。
BACK INTO ENGLISH
That was before you launched a missile at me and my men.
INTO JAPANESE
それはあなたが私と私の部下にミサイルを発射する前のことです.
BACK INTO ENGLISH
That was before you launched a missile at me and my subordinates.
INTO JAPANESE
それはあなたが私と私の部下にミサイルを発射する前のことです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium