YOU SAID:
That was absolutely gnarly dude.
INTO JAPANESE
それは絶対にぎこちない男だった。
BACK INTO ENGLISH
It was an absolutely awkward man.
INTO JAPANESE
それは絶対に厄介な男だった。
BACK INTO ENGLISH
It was an absolutely nasty guy.
INTO JAPANESE
それは絶対に厄介な男でした。
BACK INTO ENGLISH
It was an absolutely nasty guy.
Yes! You've got it man! You've got it