YOU SAID:

that was a piece of cake but i hated it so i'm down in the dumps

INTO JAPANESE

ケーキでしたが、だから私はダンプでダウン、私はそれを嫌って

BACK INTO ENGLISH

Had a cake so I'm down in the dumps, I hated it

INTO JAPANESE

ケーキがあっただから私はダンプでダウン、私はそれを嫌って

BACK INTO ENGLISH

There was cake so I'm down in the dumps, I hated it

INTO JAPANESE

ケーキがあったので、私は、ダンプにダウン、それを嫌って

BACK INTO ENGLISH

There was cake, so I was down in the dumps and hated it

INTO JAPANESE

ダンプでダウンしていたので、それを嫌って、ケーキがあった

BACK INTO ENGLISH

There was cake, hated it because it was down in the dumps

INTO JAPANESE

ケーキがあったダンプでダウンしていたので、それを嫌って

BACK INTO ENGLISH

Hated it because it was down in the dumps there was cake,

INTO JAPANESE

それがダウンして、ダンプ、ケーキがあったので、それを嫌って

BACK INTO ENGLISH

Hated it had it down, dump cake

INTO JAPANESE

それはそれを持っていた嫌われダウン、ケーキをダンプ

BACK INTO ENGLISH

It had that hated down, dump cake

INTO JAPANESE

それは嫌っているダウン、ケーキをダンプを持っていた

BACK INTO ENGLISH

It had to dump down the hated, cake

INTO JAPANESE

それは、嫌いをダンプ、ケーキならなかった

BACK INTO ENGLISH

If the cake wasn't it dump the hate

INTO JAPANESE

ケーキでなければそれは嫌いをダンプする

BACK INTO ENGLISH

If it's not a cake it dumps haters

INTO JAPANESE

それはケーキではない場合、それは嫌悪者をダンプする

BACK INTO ENGLISH

If it is not a cake, it dumps the haters

INTO JAPANESE

それがケーキでなければ、それは嫌悪者をダンプする

BACK INTO ENGLISH

If it is not a cake, it dumps the haters