YOU SAID:
That was a long time to reply, but lucky for you, I have not bought either yet because my card was not close to my body.
INTO JAPANESE
返信に長い時間がかかりましたが、幸運なことに、私のカードが私の体に近くなかったため、私もまだ購入していません。
BACK INTO ENGLISH
It took me a long time to reply, but fortunately my card wasn't close to my body so I haven't purchased it yet.
INTO JAPANESE
返信するのに長い時間がかかりましたが、幸いにも私のカードは私の体に近くなかったので、まだ購入していません。
BACK INTO ENGLISH
It took a long time to reply, but fortunately my card was not close to my body so I haven't bought it yet.
INTO JAPANESE
返信に長い時間がかかりましたが、幸いなことに私のカードは私の体に近くなかったので、まだ購入していません。
BACK INTO ENGLISH
It took a long time to reply, but fortunately my card was not close to my body so I haven't bought it yet.
This is a real translation party!
