YOU SAID:

that was a great game we had. i hope to beat you again next time.

INTO JAPANESE

それは、我々 が持っていた偉大なゲームだった。私は再度次の時間をビートに願っています。

BACK INTO ENGLISH

It was a great game we've had. I hope to beat again next time.

INTO JAPANESE

きた素晴らしい試合だった。私は再度次の時間をビートに願っています。

BACK INTO ENGLISH

It was a great game has been. I hope to beat again next time.

INTO JAPANESE

それは偉大なゲームはずっとだった。私は再度次の時間をビートに願っています。

BACK INTO ENGLISH

It is a great game have been had. I hope to beat again next time.

INTO JAPANESE

それは偉大なゲームを持っています。私は再度次の時間をビートに願っています。

BACK INTO ENGLISH

It has a great game. I hope to beat again next time.

INTO JAPANESE

それは偉大なゲームです。私は再度次の時間をビートに願っています。

BACK INTO ENGLISH

It is a great game. I hope to beat again next time.

INTO JAPANESE

それは偉大なゲームです。私は再度次の時間をビートに願っています。

BACK INTO ENGLISH

It is a great game. I hope to beat again next time.