YOU SAID:
that was a dumpster fire
INTO JAPANESE
それはごみ箱の火事でした
BACK INTO ENGLISH
it was a trash can fire
INTO JAPANESE
それはゴミ箱の火だった
BACK INTO ENGLISH
It was a trash fire.
INTO JAPANESE
それはゴミの火でした。
BACK INTO ENGLISH
It was a garbage fire.
INTO JAPANESE
ゴミの火でした。
BACK INTO ENGLISH
It was a fire of garbage.
INTO JAPANESE
それはゴミの火でした。
BACK INTO ENGLISH
It was a garbage fire.
INTO JAPANESE
ゴミの火でした。
BACK INTO ENGLISH
It was a fire of garbage.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium