YOU SAID:

That was a close one, you were almost a jill sandwich

INTO JAPANESE

それは近いものだった、あなたはほぼジル ・ サンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

It was close, you almost Jill sandwich

INTO JAPANESE

それを閉じていた場合ほぼジル ・ サンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

If it was closed nearly Jill sandwich

INTO JAPANESE

ジル ・ サンドイッチほぼ終了した場合

BACK INTO ENGLISH

Jill sandwich when nearly finished

INTO JAPANESE

ジル ・ サンドイッチしたらほぼ

BACK INTO ENGLISH

Jill sandwich after almost

INTO JAPANESE

ジル ・ サンドイッチの後ほぼ

BACK INTO ENGLISH

Jill sandwich after almost