YOU SAID:

that tweet is almost impossible for me to decipher

INTO JAPANESE

そのつぶやきが私を解読するはほとんど不可能

BACK INTO ENGLISH

To decipher my Tweets is almost impossible

INTO JAPANESE

私のつぶやきを解読するには、はほぼ不可能

BACK INTO ENGLISH

To decipher my Tweets is nearly impossible

INTO JAPANESE

私のつぶやきを解読するには、はほぼ不可能です。

BACK INTO ENGLISH

To decipher my Tweets, it's nearly impossible.

INTO JAPANESE

私のつぶやきを解読するには、不可能はないです。

BACK INTO ENGLISH

To decipher my Tweets is not impossible.

INTO JAPANESE

私のつぶやきを解読は不可能ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hampers my Tweets is not.

INTO JAPANESE

フラワー私のつぶやきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a flower I tweet.

INTO JAPANESE

ない花は私はさえずる。

BACK INTO ENGLISH

No flowers, I tweet.

INTO JAPANESE

花も私はさえずる。

BACK INTO ENGLISH

Tweet my flowers.

INTO JAPANESE

私の花をつぶやき。

BACK INTO ENGLISH

My flower's tweets.

INTO JAPANESE

私の花のつぶやき。

BACK INTO ENGLISH

Flower of my Tweets.

INTO JAPANESE

私のつぶやきの花。

BACK INTO ENGLISH

The flower of my Tweets.

INTO JAPANESE

私のつぶやきの花。

BACK INTO ENGLISH

The flower of my Tweets.