YOU SAID:

That's true, i dislike my lack of faith disturbing.

INTO JAPANESE

それは本当の信仰に影響を与えるの私の欠如を嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

It is affecting the real faith is my lack of hate.

INTO JAPANESE

それは本当に影響を与える信仰嫌いの私の欠乏であります。

BACK INTO ENGLISH

It is my lack of faith hate really affecting.

INTO JAPANESE

それは信仰の私の欠如は、本当に影響を与える嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

It is the hate really affect my lack of faith.

INTO JAPANESE

嫌い本当に信仰の私の欠如に影響を与えるです。

BACK INTO ENGLISH

Hate and really affect my lack of faith is.

INTO JAPANESE

嫌い、本当に信仰の私の欠如に影響を与えるです。

BACK INTO ENGLISH

Hate and really affect my lack of faith is.