YOU SAID:

That translation was as disappointing as your performance last night.

INTO JAPANESE

その変換は、あなたのパフォーマンスの最後の夜のように残念でした。

BACK INTO ENGLISH

The conversion was a shame as the last night of your performance.

INTO JAPANESE

変換は、パフォーマンスの最後の夜として恥でした。

BACK INTO ENGLISH

Conversion was a shame as the last night of the performance.

INTO JAPANESE

変換は、パフォーマンスの最後の夜として恥でした。

BACK INTO ENGLISH

Conversion was a shame as the last night of the performance.