YOU SAID:

That translation may have worked out okay, but this one will be better. This is all because you are on the threshold of understanding that one must strive in order to achieve equilibrium, but should one strive too hard, they will fail. Keep that in mind and success will be yours.

INTO JAPANESE

その翻訳はオーケー、働いている可能性がありますが、この 1 つは良くなります。1 つは平衡を達成するために努力する必要がありますが、1 つは余りに懸命に努力しなければならない、彼らは失敗します理解のしきい値であることです。念頭に置いて、成功はあなたのものになります。