YOU SAID:

That took a while to go through, but the implications are huge.

INTO JAPANESE

それは通過するのにしばらく時間がかかりましたが、その意味は大きいです。

BACK INTO ENGLISH

It took a while to go through, but its meaning is huge.

INTO JAPANESE

しばらく時間がかかりましたが、その意味は大きいです。

BACK INTO ENGLISH

It took a while, but the meaning is huge.

INTO JAPANESE

しばらく時間がかかりましたが、意味は大きいです。

BACK INTO ENGLISH

It took a while, but it makes a lot of sense.

INTO JAPANESE

しばらく時間がかかりましたが、それは非常に理にかなっています。

BACK INTO ENGLISH

It took a while, but it makes a lot of sense.