YOU SAID:

That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed,

INTO JAPANESE

これらの権利を確保するために、政府は男性の間に設立され、統治された人々の同意から彼らの正当な権限を引き出し、

BACK INTO ENGLISH

To secure these rights, the government was established among men, drawing their legitimate authority from the consent of those who were governed,

INTO JAPANESE

これらの権利を確保するために、政府は男性の間に設立され、統治された人々の同意から正当な権限を引き出しました、

BACK INTO ENGLISH

To secure these rights, the government was established among men and withdrew legitimate powers from the consent of the governed people,

INTO JAPANESE

これらの権利を確保するために、政府は男性の間に設立され、統治された人々の同意から合法的な権力を撤回しました、

BACK INTO ENGLISH

To secure these rights, the government was established among men and withdrew legitimate power from the consent of the governed people,

INTO JAPANESE

これらの権利を確保するために、政府は男性の間に設立され、統治された人々の同意から合法的な権力を撤回しました、

BACK INTO ENGLISH

To secure these rights, the government was established among men and withdrew legitimate power from the consent of the governed people,