YOU SAID:

That time it wasn’t necessarily obvious that you were exaggerating when you said this sauce is like crack. You're crackhead has pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis

INTO JAPANESE

その時、このソースがひびのようなものだと言ったとき、あなたが誇張していたことは必ずしも明白ではありませんでした。あなたはクラックヘッドがニューモノウルトラマイクロスコピックシリコボルカノコニオーシスを持っています

BACK INTO ENGLISH

At that time, it wasn't always clear that you were exaggerating when you said that this source was like a crack. You have a crackhead with a new mono ultra microscopic silico volcanoconiosis

INTO JAPANESE

当時、この情報源がひびのようなものだと言ったとき、あなたが誇張していることは必ずしも明確ではありませんでした。あなたは新しいモノラル超微視的シリコ火山性腺症の亀裂頭を持っています

BACK INTO ENGLISH

At the time, it wasn't always clear that you were exaggerating when you said that this source was like a crack. You have a new monaural ultramicroscopic silico volcanic adenopathy fissure head

INTO JAPANESE

当時、この情報源がひびのようなものだと言ったとき、あなたが誇張していることは必ずしも明確ではありませんでした。あなたは新しいモノラル超顕微鏡的インシリコ火山リンパ節腫脹頭を持っています

BACK INTO ENGLISH

At the time, it wasn't always clear that you were exaggerating when you said that this source was like a crack. You have a new monaural super-microscopic in silico volcanic lymphadenopathy head

INTO JAPANESE

当時、この情報源がひびのようなものだと言ったとき、あなたが誇張していることは必ずしも明確ではありませんでした。あなたは新しいモノラル超顕微鏡的インシリコ火山リンパ節腫脹の頭を持っています

BACK INTO ENGLISH

At the time, it wasn't always clear that you were exaggerating when you said that this source was like a crack. You have a new monaural super-microscopic in silico volcanic lymphadenopathy head